Replay harness: a --to bound and the homelab window driver

edge-bench --group and replay:corpus take --to <article> next to --from, so a
replay covers one window of a group's history while the corpus holds others
(the 2016 ranges next to 2021's and 2025's). deploy/replay-window.sh runs a
window on homelab: every group whose window ranges are all stored is replayed
once into usenet_replay through the voyager-3 app image, 4 groups at a time,
looping while the corpus fill completes the rest.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

REBUILD.md

@@ -628,7 +628,7 @@ window holds a day of a group's segments in memory (the busiest group's
 ### The replay harness (built 2026-10-26)
 
 `node ace replay:corpus --group <name> [--dir CORPUS_DIR] [--from article]
-[--limit ranges] [--batch-chunks 5] [--no-finish]` (commands/
+[--to article] [--limit ranges] [--batch-chunks 5] [--no-finish]` (commands/
 replay_corpus.ts; design 8): a group's complete corpus ranges in article
 order through one window in the Rust edge (`edge-bench --group <dir>
 --rules rules.json --wire -`: the window carried from range to range, the
@@ -646,10 +646,16 @@ headers; bytes per header of the NVMe tables (releases, release_texts,
 posters, group_sets, rule counts and samples) and of those on
 CHUNK_TABLESPACE (release_chunks, probe_candidates, release_inspections).
 The app image carries `edge-bench` for it (Dockerfile); on homelab the
-scratch catalog is a second database on bulk (`usenet_replay`, migrated
-with the voyager-3 image, `groups` and `rule_sets` copied over), the
-corpus mounted read-only: not run there yet (LOG.md 2026-10-26 (111) has
-the first local numbers).
+scratch catalog is a second database (`usenet_replay`, default tablespace
+`nvme` like the catalog, the chunk tables on `pg_default`; migrated with
+the voyager-3 image built from the deploy cache's repo, `groups` and
+`rule_sets` copied over), the corpus mounted read-only.
+`deploy/replay-window.sh` runs a window there: each group whose window
+ranges are all stored is replayed once with the window's bounds as
+`--from`/`--to` (the corpus holds other windows of the same group), 4
+groups at a time, logs and `.done` markers in `.cache/replay/`, looping
+until the window is done (LOG.md 2026-10-26 (111) has the first local
+numbers, (112) the homelab run).
 
 Next: the replay on homelab over the 2016 window (the NVMe bytes per
 header for real), albums in the edge (design 3), the ordered range leases

commands/replay_corpus.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ interface StoredRange {
  * at its resume point, the range finished when its last batch is in. Then a report: releases finished, complete,
  * partial and provisional, and the catalog's bytes per header (the NVMe tables apart from those on CHUNK_TABLESPACE).
  *
- *   node ace replay:corpus --group alt.binaries.ath [--dir CORPUS_DIR] [--limit N] [--batch-chunks 5]
+ *   node ace replay:corpus --group alt.binaries.ath [--dir CORPUS_DIR] [--from A] [--to B] [--limit N] [--batch-chunks 5]
  *
  * Refuses a database not named *_replay or *_scratch. The rules are the catalog's current rule set
  * (rule_sets, the groups' priorities): copy `groups` and `rule_sets` from the catalog for a faithful replay.
@@ -54,6 +54,11 @@ export default class ReplayCorpus extends BaseCommand {
   @flags.number({ description: 'Skip ranges ending before this article (continue a replay)' })
   declare from?: number
 
+  @flags.number({
+    description: "Skip ranges starting after this article (one window of the group's history)",
+  })
+  declare to?: number
+
   @flags.number({
     description: 'Chunks of 100k articles per batch, as the worker posts them',
     default: 5,
@@ -112,7 +117,7 @@ export default class ReplayCorpus extends BaseCommand {
       `${this.group}: ${ranges.length} ranges (${ranges[0].start}–${ranges[ranges.length - 1].end}) through ${bench}, rules v${rules.version}, into ${database}.`
     )
 
-    // edge-bench walks the group directory in article order itself; --from and --limit cut its list as ours.
+    // edge-bench walks the group directory in article order itself; --from, --to and --limit cut its list as ours.
     const args = [
       '--group',
       groupDir,
@@ -124,6 +129,7 @@ export default class ReplayCorpus extends BaseCommand {
       '-',
     ]
     if (this.from) args.push('--from', String(this.from))
+    if (this.to) args.push('--to', String(this.to))
     if (this.limit) args.push('--limit', String(this.limit))
     if (this.noFinish) args.push('--no-finish')
     const started = Date.now()
@@ -215,7 +221,7 @@ export default class ReplayCorpus extends BaseCommand {
     return null
   }
 
-  /** The group directory's complete ranges (a range.json), in article order, cut by --from and --limit. */
+  /** The group directory's complete ranges (a range.json), in article order, cut by --from, --to and --limit. */
   private async storedRanges(groupDir: string): Promise<{ start: number; end: number }[]> {
     const names = await readdir(groupDir).catch(() => [] as string[])
     const ranges: { start: number; end: number }[] = []
@@ -228,6 +234,7 @@ export default class ReplayCorpus extends BaseCommand {
     }
     ranges.sort((a, b) => a.start - b.start)
     let chosen = this.from ? ranges.filter((r) => r.end >= this.from!) : ranges
+    if (this.to) chosen = chosen.filter((r) => r.start <= this.to!)
     if (this.limit) chosen = chosen.slice(0, this.limit)
     return chosen
   }

deploy/replay-window.sh

@@ -0,0 +1,69 @@
+#!/bin/bash
+# A corpus window replayed on homelab (REBUILD.md, "The replay harness"): every group whose window ranges (the
+# ranges marked `capture` at PRIORITY in the catalog, 0 for 2016) are all stored in the corpus is replayed once
+# into the scratch catalog usenet_replay through the voyager-3 app image, PARALLEL groups at a time, the
+# window's bounds passed as --from/--to (the corpus holds other windows of the same group). The group's log
+# ends in .cache/replay/<group>.log, a .done marker next to it (.failed when the replay failed: remove it to
+# retry). Loops until every group of the window is done (the corpus fill runs meanwhile), so run it detached
+# from the deployment root:
+#   setsid nohup deploy/replay-window.sh > .cache/replay/driver.log 2>&1 &
+# No new group starts while the nightly pause is on (.cache/paused); the running ones finish.
+set -u
+ROOT=${ROOT:-/mnt/bulk/usenet-rebuild}
+PRIORITY=${PRIORITY:-0}
+PARALLEL=${PARALLEL:-4}
+MEMORY=${MEMORY:-12g}
+IMAGE=${IMAGE:-usenet-voyager3:latest}
+OUT=$ROOT/.cache/replay
+mkdir -p "$OUT"
+cd "$ROOT" || exit 1
+
+say() { echo "$(date -Is) $*"; }
+catalog() { docker compose exec -T postgres psql -U rebuild -d usenet_rebuild -X -q -At -F ' ' -c "$1"; }
+
+# The window's groups: name, first article, last article, whether every range is stored; smallest first.
+window() {
+  catalog "SELECT g.name, min(r.start_id), max(r.end_id), (count(*) = count(r.stored_at))::int
+           FROM ranges r JOIN groups g ON g.id = r.group_id
+           WHERE r.capture AND r.priority = $PRIORITY
+           GROUP BY g.name ORDER BY sum(r.end_id - r.start_id + 1)"
+}
+
+replay() {
+  local group=$1 from=$2 to=$3
+  say "$group: replaying $from–$to"
+  if docker run --rm --name "replay-${group//./-}" --network usenet-rebuild --env-file .env \
+      -e NODE_ENV=production -e DB_HOST=postgres -e DB_PORT=5432 -e DB_DATABASE=usenet_replay -e CORPUS_DIR=/corpus \
+      -v "$ROOT/corpus:/corpus:ro" --memory "$MEMORY" "$IMAGE" \
+      node ace replay:corpus --group "$group" --from "$from" --to "$to" > "$OUT/$group.log" 2>&1; then
+    touch "$OUT/$group.done"
+    say "$group: done ($(grep -o 'Releases [0-9,]*' "$OUT/$group.log" | tail -1))"
+  else
+    touch "$OUT/$group.failed"
+    say "$group: FAILED (see $OUT/$group.log)"
+  fi
+  rm -f "$OUT/$group.running"
+}
+
+while true; do
+  todo=0
+  while read -r group from to complete; do
+    [ -n "$group" ] || continue
+    [ -e "$OUT/$group.done" ] && continue
+    [ -e "$OUT/$group.failed" ] && continue
+    todo=$((todo + 1))
+    [ "$complete" = 1 ] || continue
+    [ -e "$OUT/$group.running" ] && continue
+    [ -e "$ROOT/.cache/paused" ] && continue
+    while [ "$(find "$OUT" -name '*.running' | wc -l)" -ge "$PARALLEL" ]; do sleep 30; done
+    touch "$OUT/$group.running"
+    replay "$group" "$from" "$to" &
+    sleep 5
+  done <<< "$(window)"
+  if [ "$todo" = 0 ]; then
+    wait
+    say "every group of the window at priority $PRIORITY is replayed"
+    exit 0
+  fi
+  sleep 300
+done

edge/README.md

@@ -122,7 +122,8 @@ replay harness"):
 
 ```sh
 ./target/release/edge-bench --group /corpus/alt.binaries.ath --rules rules.json --batch-chunks 5 --wire - > batches.jsonl
-# --from <article> skips ranges ending before it, --limit <n> stops after n ranges, --no-finish leaves the window open
+# --from <article> skips ranges ending before it, --to <article> ranges starting after it (one window of the
+# group's history), --limit <n> stops after n ranges, --no-finish leaves the window open
 ```
 
 `--rules` takes the lease's rules JSON (`src/lease.rs`: the catalog's rule

edge/src/main.rs

@@ -4,7 +4,7 @@
 //! aggregate files, finish releases through the window, and every N chunks judge and encode them. `--dump`
 //! writes every output as JSON lines; `--wire` the batches as the worker posts them (`-`: stdout).
 //!
-//!   edge-bench <range dir> | --group <group dir> [--from article] [--limit ranges] [--rules rules.json]
+//!   edge-bench <range dir> | --group <group dir> [--from article] [--to article] [--limit ranges] [--rules rules.json]
 //!              [--batch-chunks 10] [--idle 5] [--no-finish] [--dump out.jsonl] [--wire batches.jsonl|-] [--releases out.jsonl]
 
 use base64::Engine;
@@ -211,7 +211,7 @@ const MAX_PENDING_FILES: usize = 100_000;
 
 fn main() {
     let args: Vec<String> = std::env::args().collect();
-    let usage = "usage: edge-bench <range dir> | --group <group dir> [--from article] [--limit ranges] [--rules rules.json] [--batch-chunks N] [--idle N] [--no-finish] [--dump file] [--wire file|-] [--releases file]";
+    let usage = "usage: edge-bench <range dir> | --group <group dir> [--from article] [--to article] [--limit ranges] [--rules rules.json] [--batch-chunks N] [--idle N] [--no-finish] [--dump file] [--wire file|-] [--releases file]";
     let flag = |name: &str| args.iter().position(|a| a == name).and_then(|i| args.get(i + 1)).cloned();
     let has = |name: &str| args.iter().any(|a| a == name);
     let batch_chunks: usize = flag("--batch-chunks").map(|v| v.parse().unwrap()).unwrap_or(10);
@@ -233,10 +233,14 @@ fn main() {
     let (group, ranges) = match flag("--group") {
         Some(dir) => {
             let (group, mut ranges) = ranges_in(&dir);
-            // --from: ranges ending before it are skipped (a replay continued); --limit: this many at most.
+            // --from: ranges ending before it are skipped (a replay continued); --to: ranges starting after it (one
+            // window of the group's history, the corpus holding others); --limit: this many at most.
             if let Some(from) = flag("--from").map(|v| v.parse::<i64>().unwrap()) {
                 ranges.retain(|r| r.end >= from);
             }
+            if let Some(to) = flag("--to").map(|v| v.parse::<i64>().unwrap()) {
+                ranges.retain(|r| r.start <= to);
+            }
             if let Some(limit) = flag("--limit").map(|v| v.parse::<usize>().unwrap()) {
                 ranges.truncate(limit);
             }