Range 161820 failed with "doesn't inflate, also fetched plain" though the chunk was likely the compressed copy again: in flight, or spooled before the prefetcher's targets were refreshed, when the plain flag was set. The range now fails only on the third report. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>