release_complete() matched each par2-listed file through a correlated
subquery that scanned all binaries per listed file, run twice per
inserted release_files row: one insert of a few thousand rows ran for
20+ minutes. It now reads the release's files once by release id, and
release_files refreshes once per INSERT statement.
seed:node's SEED_CONNECTIONS/--connections is now SEED_RANGES/--ranges.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>